Saber disagree es una habilidad. No es lo mismo «you’re wrong» que «I understand your point, but…». La diferencia no es solo de cortesía: es de eficacia argumentativa. Una refutación que desprecia al contrario pierde fuerza. Una refutación que lo respeta y desmonta su argumento gana. Teresa Benito Marcos enseña la refutación en 3 pasos.
Los 3 pasos
Paso 1: Parafrasear. «My opponent says that homework improves academic performance.» Demuestras que has escuchado. Das tiempo a tu cerebro a organizar la refutación. Y legitimas el argumento contrario antes de rebatirlo.
Paso 2: Identificar la debilidad. ¿Dónde falla? El claim es demasiado absoluto, el warrant no sostiene, la evidence es incompleta. «However, the evidence only refers to primary education, not secondary.»
Paso 3: Contrargumentar. Ofreces una alternativa explicativa. «In secondary education, several studies show that excessive homework correlates with lower engagement, not higher performance.»
El error de saltarse el paso 1
El error más común es empezar directamente con «But I think…». Sin parafrasear, la refutación parece un desencuentro: dos personas que hablan sin escucharse. Parafrasear fuerza la escucha y legitima la refutación. El oyente piensa: «ha escuchado, ha entendido, y ahora rebate con razón».
El error de atacar a la persona
«My opponent doesn’t know what he’s talking about» no es refutación: es descalificación. Benito Marcos insiste en que el debate debe ser respetuoso. La estructura de 3 pasos ayuda a mantener el foco en las ideas, no en las personas. Cuando los alumnos aprenden a refutar el argumento, no al argumentador, el debate sube de nivel.
El prebuttal en Bachillerato
En Bachillerato, se introduce el prebuttal: anticipar el contraargumento antes de que se presente. «I know some people might say X, but…». Es una técnica avanzada que demuestra que el alumno ha pensado el argumento desde ambos lados. Lo que distingue a un debatidor competente de uno excelente.
El andamiaje lingüístico
Los alumnos necesitan tarjetas con los conectores de refutación: «My opponent argues that… However, this overlooks… Because…». Con práctica, dejan de necesitar las tarjetas. La estructura se internaliza y la refutación se convierte en un patrón natural del habla en inglés.
📖 El libro «Cómo conseguir que tus alumnos hablen inglés» de Teresa Benito Marcos estará disponible de forma gratuita del 31 de julio al 4 de agosto en Amazon. Si te interesa mejorar la expresión oral de tus alumnos, es una buena oportunidad para descargarlo: enlace al libro en Amazon.
📚 Más recursos sobre enseñanza del inglés:
- MargaPress — Artículos sobre educación y didáctica del inglés
- CursoTutorial — Tutoriales prácticos para profesores
- MargaBooks — Reseñas y análisis de libros educativos